• Home Page
• Índice de A-Z
• Entrarnos en contacto con
• Charlar el sitio
• F.A.Q.
• Aplicación de ley
• Noticias que viajan en automóvili
• Multas que apresuran
• Regulaciones del estacionamiento
• El código de carretera
• A.N.P.R.
• Windows teñido
• Combustible del ahorro
• Vehículos abandonados
• El conducir en Gran Bretaña
• Acto del tráfico de camino
• Cheque de Hpi
• El licenciar del conductor
• Principiante y nuevos conductores
• Comprando y vendiendo un vehículo
• Poseer un vehículo
• Hacerlo en línea
• Información del recorrido
• Seguridad de camino
• Información del recorrido
• Seguridad de camino
• Curvas de la persiana
• Remolque
• Caminos de país
• Nieve
• Lluvia
• Autopistas
• Niebla
• Conducir extremidades
• Crimen del vehículo
• Seguro de coche
• Finanzas del vehículo
• Términos y condiciones
• Aislamiento
• Acoplamientos

EL CONDUCIR EN GRAN BRETAÑA (GB) COMO UN VISITANTE O NUEVO RESIDENTE

Translate this page into:

Chascar aquí para más información sobre conducir al extranjero

Todos los conductores deben conformarse con requisitos mínimos británicos de la edad; generalmente, éstos son 17 años para los coches y las motocicletas, 18 años para los vehículos de tamaño mediano y 21 años para los camiones y los autobúses grandes.  El prospecto D100 de la información de DVLA proporciona la información adicional en carnés de conducir del GB y el prospecto INF38 cubre conducir en el GB como un visitante o nuevo residente; ambos estos prospectos están disponibles en las oficinas de correos.

Chascar aquí para una explicación de los términos usados en esta página.

Si tu licencia fue publicada cerca:

1. Comunidad Europea/área económica europea (EC/EEA)

2. Irlanda del Norte

3. Gibraltar y países señalados

4. Jersey, Guernesey o isla del hombre

5. El resto de los países

Si deseas:

6. Conducir en el GB como estudiante

7. Intercambio tu licencia para una licencia del GB

8. Solicitar un carné de conducir provisional

9. Códigos de país

1. Comunidad Europea/área económica europea

Las licencias publicaron en la Comunidad Europea y tres otros países en el área económica europea componen a dos grupos que se tratan igualmente.  La lista completa es:-

Países de la EC

Países de EEA

3. Gibraltar y países señalados

Los países señalados son:

Visitantes

Si eres residente fuera del Reino Unido, estar temporalmente en el este derecho ordinario completo que puedes conducir cualquier categoría del vehículo, hasta 3.5 toneladas del país y del considerar y con hasta 8 asientos de pasajero, demostrados en tu licencia por hasta 12 meses a partir de la fecha entraste en por último el Reino Unido si o no trajiste el vehículo en el GB. Si tú también lleva a cabo el derecho completo a conducir los camiones grandes o los autobúses a te se permite solamente conducir los vehículos grandes registrados fuera del GB que has conducido en el país.

Residentes

Con tal que tu licencia completa siga siendo válida, puedes conducir los vehículos pequeños por 12 meses a partir del tiempo que hiciste residente. Asegurar a categoría de vehículos autorizados continua una licencia del GB se debe obtener antes de que transcurra este período, intercambiando tu licencia para un GB uno. Si no haces esto debes parar el conducir aunque puedes aplicar al intercambio tu licencia en cualquier momento en el plazo de 5 años de convertirse de residente.

El derecho de la motocicleta de la república de Corea no es cambiable.

Sostenedores de licencia señalados vocacionales

Los nuevos residentes pueden no conducir los vehículos medios o grandes o los vehículos que llevan del pasajero hasta que han pasado la prueba que conducía relevante del GB.

Los sostenedores de licencia vocacionales de Gibraltar pueden conducir por 12 meses, y pueden intercambiar una licencia vocacional válida en el plazo de 5 años de la fecha de la implantación.

4. Jersey, Guernesey o isla del hombre

Visitantes

Sostenedores de licencia ordinarios

Con tal que tu licencia ordinaria completa siga siendo válida, puedes conducir cualquier categoría del vehículo demostrada en tu licencia por 12 meses.

Sostenedores de licencia vocacionales

Si estás visitando Gran Bretaña, y llevas a cabo una licencia vocacional publicada en Jersey, Guernesey o la isla del hombre, puedes conducir a Británicos registrados, o los vehículos colocaron el GB exterior que has conducido en el país, por un período hasta 12 meses.

Residentes:-

Sostenedores de licencia ordinarios

Puedes conducir en Gran Bretaña por hasta 12 meses a partir del tiempo que hiciste residente. Para continuar conduciendo después ese vez tu licencia se debe haber intercambiado para el equivalente británico. Una licencia a partir del uno de estos países se puede intercambiar para un GB uno lo proporcionó se ha publicado desde el 1 de abril de 1991.

Sostenedores de licencia vocacionales

Si haces residente en el GB y llevas a cabo una licencia vocacional publicada en Jersey, Guernesey o la isla del hombre, puedes conducir por 12 meses y puedes intercambiar el tu derecho vocacional para el equivalente británico.

5. El resto de los países

Visitantes

Puedes conducir los vehículos hasta 3.5 toneladas y con hasta 8 asientos de pasajero, con tal que tu permiso completo de la licencia o el conducir siga siendo válido por hasta 12 meses a partir de la fecha de entrar en el Reino Unido. Sin embargo, puedes conducir solamente los vehículos grandes que se han colocado GB exterior y que has conducido en el país.

Residentes

Sostenedores de licencia ordinarios

Con tal que tu licencia completa siga siendo válida, puedes conducir cualquier categoría del vehículo pequeño demostrada en tu licencia por hasta 12 meses a partir del tiempo que hiciste residente.  Asegurar a categoría de vehículos autorizados continua una licencia provisional del GB se debe haber sido obtenido y una prueba que conduce haber pasado antes de los pasajes del período de 12 meses. Si obtienes una licencia provisional durante este período, no estás conforme a licencia provisional condicionas e.g. exhibir “L” placas o siendo supervisado por un conductor cualificado o siendo imposibilitado de las autopistas.

Sin embargo, si no pasas una prueba dentro del período concesionario de 12 meses a te no se permitirá conducir pues un sostenedor de licencia lleno y las condiciones provisionales de la licencia se aplicarán.

Si no solicitas una licencia provisional en el plazo de los primeros 12 meses debes parar el conducir y obtener un provisional británico autorizar con objeto de pasar una prueba que conduce. Las condiciones provisionales de la licencia entonces se aplicarán.

Sostenedores de licencia vocacionales

Los nuevos residentes pueden no conducir los vehículos grandes hasta que han pasado la prueba que conducía relevante del GB. Requieren a los candidatos de la prueba que conduce pasar una prueba del coche de motor (categoría B) primero antes de solicitar el derecho provisional para vehículos más grandes.

Para más información sobre cómo solicitar un carné de conducir provisional del GB, ver la sección 8.

6. El conducir en el GB como estudiante

Estudiantes de un país de la comunidad

Los estudiantes que llevan a cabo licencias de la comunidad pueden conducir los coches y las motocicletas en el GB para mientras su licencia siga siendo válida, o hasta la edad 70. Los que no llevan a cabo una licencia deben haber estudiado aquí por lo menos 6 meses antes de tomar una prueba que conduce o de solicitar una licencia completa.

Estudiantes de un país no comunitario

Los estudiantes que llevan a cabo una licencia no comunitaria o un permiso que conduce internacional pueden conducir aquí por hasta 12 meses.

Los que llevan a cabo una licencia de un país señalado pueden aplicarse para intercambiar esto por un hasta 5 años británicos después de hacer un residente aquí (véase la sección 3). Los estudiantes que no llevan a cabo una licencia, o que licencia no fue publicada en un país señalado, necesitarán solicitar una licencia provisional y después pasarán una prueba que conduce.

Podrán tomar una prueba y obtener una licencia completa una vez que hayan estado en el GB por 6 meses.

7. Cómo intercambiar tu licencia para una licencia del GB

Para intercambiar tu licencia para un GB completo uno, debes terminar un formulario de inscripción D1 (previamente D750) y volverlo a DVLA, Swansea, SA99 1BT con tu licencia y el honorario correcto (véase D1 para los detalles). Si la licencia que es intercambiada es vocacional, y la original fue publicada en Jersey o la isla del hombre, debes también proporcionar médico D4 el informe llenada el formulario por un doctor. Si tu licencia vocacional fue publicada en un país de EC/EEA necesitas solamente someter una forma médica del informe si, en intercambio, eres 45 años de la edad o del excedente. Esto aplica aunque tu licencia vocacional sigue siendo corriente. Los formularios de inscripción D2 y la forma médica D4 están disponibles de ramas del ® de la oficina de correos o de DVLA.

Reglas para el intercambio

Las condiciones siguientes deben ser resueltas antes de que una licencia se pueda conceder a cambio de un GB uno:

• debes ser normalmente residente en Gran Bretaña y tener una dirección permanente aquí;

• si eres un sostenedor de licencia de la comunidad que solicita una prueba británica al mismo tiempo que intercambia tu licencia y te has trasladado al GB que era recientemente permanentemente residente en otro estado del EC/EEA, debes haber sido normalmente residente en el GB por 185 días en los 12 meses antes de tu uso para un carné de conducir completo;

• las licencias de los países señalados deben ser actuales cuando el uso para el intercambio se recibe en DVLA.  Las licencias publicadas en Irlanda del Norte se deben haber publicado después de 1.1.76.  Las licencias de la isla del hombre o las islas del canal son aceptables para el intercambio si es válido en el plazo de los 10 años pasados. Ésos publicados en cualquier país de EC/EEA pueden ser válidos para el intercambio aunque que han expirado;

• debes entregar tu licencia extranjera que sea vuelta a la autoridad que publica;

Suráfrica - pues hay dos tipos de carnés de conducir del africano del sur, la voluntad siguiente se aplica: -

el libro de la vida, ésta es un documento del carné de conducir y de la identidad. La pieza de la licencia del libro será estampada para decir que el aspirante ha intercambiado su licencia y el libro vuelto a la persona. Para el libro de la vida ser aceptable para el intercambio de la licencia el aspirante necesitará una letra de la autoridad de la autoridad que licencia del africano del sur.

b la licencia del photocard será vuelto a la autoridad que licencia del africano del sur.

Licencias del canadiense - debido a la información recibida de las autoridades que licenciaban canadienses, era decidido para dar a todos los conductores que intercambian la transmisión automática de las licencias canadienses solamente.  Esto se puede aumentar solamente al manual sobre la presentación de la confirmación de la autoridad que licencia relevante de una prueba manual que es pasada o una prueba manual se pasa en este país.

• Los permisos que conducen internacionales no son cambiables;

• los certificados del paso de la prueba no son cambiables a excepción de ésos publicados en Irlanda del Norte o Gibraltar cuando la prueba fue pasada en el plazo de dos años de la fecha del uso de la licencia. Sin embargo, una prueba de Irlanda del Norte pasada antes del 1 de abril de 1991 es aceptable proporcionó un uso se hace y la prueba se demanda en el plazo de 10 años de la fecha de la prueba;

• Las licencias japonesas se deben acompañar por una traducción oficial, disponible para un honorario del general del consulado de Japón en 101-104 Piccadilly, Londres W1V 9FN o crescent de 2 Melville, Edimburgo, EH3 7HW.

• La república de las licencias de Corea debe ser acompañada por una traducción oficial de la embajada de la república de Corea en la puerta de 60 Buckingham, Londres, SW1E 6AJ. Las licencias de la motocicleta no son cambiables de la república de Corea.

8. Cómo solicitar un carné de conducir provisional

Si te requieren pasar una prueba que conduce del GB para ganar una licencia completa de Británicos debes primero solicitar un carné de conducir provisional. Para hacer esto debes terminar un formulario de inscripción D1 (previamente D750), disponible de ramas del ® de la oficina de correos, y lo vuelves a DVLA, Swansea, SA99 1AD con el honorario correcto.

Una vez que estés en la posesión de la licencia provisional válida, debes conformarse con las condiciones aplicables a los sostenedores de licencia provisionales.  Éstos se imprimen en la parte posteriora de la licencia sí mismo.  No puedes tomar una prueba a menos que seas residente en este país.  Una vez que hayas pasado teoría y partes prácticas de la prueba que conducía, puedes entonces solicitar tu licencia completa.

9.  Códigos del país extranjero

Estos códigos aparecerán en la “información cifran” la sección del carné de conducir si has intercambiado tu licencia de ninguno de estos países: -